「教科書で習った日本語と違う?」来日経験のある学習者が語る、リアルな日本語のギャップ
日本語では想像以上に外来語(カタカナ)が多く使われている。しかも、ただ借用するだけじゃなくて、独自の意味に創造的に適応させてるんだよね。教科書ではカタカナの重要性がかなり過小評価されていると思う。
日本語では想像以上に外来語(カタカナ)が多く使われている。しかも、ただ借用するだけじゃなくて、独自の意味に創造的に適応させてるんだよね。教科書ではカタカナの重要性がかなり過小評価されていると思う。
Oguraがついにやった!レース後半は圧倒的な強さで、最後は2秒以上の差をつけてのフィニッシュ。厳しい戦いの中で掴んだ初勝利、本当に素晴らしい走りだった。
南野、三笘、遠藤、そしておそらく久保も不在。日本は最初から厳しい状況だった。…でもワールドカップだ。優勝するためにはどんな相手でも倒せなきゃいけない。
母が来月の日本旅行を予約したのですが、計画の多くを私に任せています。私はこれほど大きな旅行を計画したことがなく、ホテルを予約した経験もありません。成田から東京へ行った後、どこに泊まり、何を見ればいいのかも分かりません。疑問ばかりで、もう圧倒されています。どうか助けてください。
シリーズ全体が最後までアニメ化されたのを見届けることができて本当に嬉しい。こういうケースは珍しいから、すごく感動しているよ。
審判がひどすぎて試合を台無しにした。どちらかと言えばスウェーデンが判定で得をしていたし、日本のショートカウンターを止めるようなジャッジや、スローインの5秒ルール・アウトオブプレーの1分ルールを無視したりと、ルール運用もめちゃくちゃだった。
最高だった。大げさじゃなくて本当に。食べ物が美味しいし、全体的に清潔で、とにかく効率的。
うちの子はキリスト教系の幼稚園に通わせたけど、私もアメリカ出身で同じような心配をしていたよ(アメリカの宗教系学校はガチで宗教的だから)。でも実際は、旧約聖書のお話をいくつか覚えてきたのと、毎年クリスマスの劇があったくらい。それ以外は何も問題なかった。心配しなくて大丈夫だよ。