当サイトで引用・紹介している海外の反応（コメント）は、元の掲示板やSNS等で公開されている内容を元に、主旨を損なわない範囲で要約・翻訳したものです。
翻訳・掲載の基準
- 特定の個人や団体に対する過度な誹謗中傷、差別的表現を含むコメントは掲載を控えています。
- スパムや無関係な宣伝、公序良俗に反する内容は除外しています。
- 元の文脈を正確に伝えるよう努めますが、直訳ではなく日本の読者が理解しやすい意訳を用いている場合があります。
- 元投稿者のプライバシー配慮のため、ユーザーネームは原則として記載していません（著名人や公式アカウントを除く）。
※ サイト読者からのコメント投稿機能については、現在準備中です。