セカミタ
スポーツ

大谷翔平が日本人初のMLB通算300号!海外ファン「投手でもあるのが信じられない」

2026-07-08
PHOTO ▸ ドジャースのユニフォームを着てグラウンド上に立つ大谷翔平選手 (Photo by All-Pro Reels / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons)
今回の編集部チャット
ミタさん16歳・高校2年生
セカ君18歳・大学1年生
編集長42歳・編集長
ミタさん

通算記録って、到達した数字だけでなく、何試合かかったかでも印象が変わるね。

セカ君

役割が一つではない選手なら、なおさら比較の仕方が難しくなります。

編集長

打者としての到達速度と、投手としての実績は別の軸で確認する必要がある。

ミタさん

大谷翔平選手の300号でも、『この打者は投手でもある』という驚きが一番強かったんだ。

セカ君

日本生まれ初の節目と、MLB史上5番目の到達速度が重なりました。

編集長

確定記録と将来の500号・600号予想を分けて、反応を見よう。

2026年7月7日に行われたロサンゼルス・ドジャース対コロラド・ロッキーズ戦で、大谷翔平が先頭打者本塁打となる今季20号を放ち、MLB通算300本塁打に到達しました。MLB公式によると、日本生まれの選手として史上初となる300号到達の金字塔です。

Elias Sports Bureau基準では、少なくとも1打席に立った試合数として1,101試合での達成となり、これはMLB史上5番目の速さとなる大記録です。海外の掲示板Redditでは、歴史的な節目の本塁打を祝う声が一斉に寄せられました。

Redditでは、到達の速さ、投手としてもプレーする二刀流、500号以降への期待、同時代に見られる喜びについてコメントが寄せられました。

海外の反応

13件のコメント|海外掲示板より翻訳

日本生まれ初の300号と、『投手でもある』驚き

正直に言えば、彼はMLBで176本目の本塁打を打った時点で既に日本人初だったし、それ以降の数字も全部日本人初だよ。
地球を探索するには遅く生まれた。 銀河を探索するには早すぎる。 でも少なくとも、大谷翔平が野球をするのを見られる時代に生まれたんだ。
当たり前のことを言ってるのはわかってるけど、この選手が投手でもあるというのが本当に信じられないくらいすごい。
この投手が300本塁打を打っているというのが信じられない。
投手としての本塁打記録(Jamie Moyerの522本)にはまだほど遠いね。……ああ、待てよ。彼が打ったホームランだっけ。

500号・600号への期待と、歴代級の比較

2021年以降だけで253本塁打。162試合換算で48本ペースだ。500本は余裕で到達するはず。
原文

253 homers since 2021. That's 48 HRs per 162 games. He should get to 500 easily

いや、それなら600本目指そうぜ!
正直、Babe Ruthしか本気で比較できる相手がいないよ。今、まさに新しいオールタイムの偉大な選手を目の当たりにしている。
The Shogun of Swat(スワットの将軍)、the Mikado of Crash(クラッシュの帝王)、the Godzilla of Clout(影響力のゴジラ)。
実際、大谷は日本の歴代2位と3位のホームラン打者の合計(松井175本+イチロー117本)よりも多く打っている。

到達速度、投手指標、未来に語る偉大さ

この投稿を見て『もう300本!?』って思ったよ。本当に信じられない。
1000イニングに到達したら、投手としてもK/9でトップ2〜3に入るかもしれない。ただただ異次元の才能だ。
これまで見てきた素晴らしいアスリートたち(メッシ、ブレイディ、ルブロン、タイガー)の中で、大谷翔平の凄さを一番『いや、本当にあいつはすごかったんだぞ』って孫たちに説明することになりそうな気がする。
原文

Of all the incredible athletes I’ve had the privilege to watch (Messi, Brady, LeBron, Tiger), I think that Shohei will be the one that’ll have me saying “No, you really don’t get how good this guy was” the most often to my grandkids.

このコメントの英語表現を解説 →
ひとこと英語:had the privilege to
↑ 元のコメントを見る
直訳
〜する特権を持っていた
今回の意味
光栄にも〜する機会に恵まれた
解説
特別でありがたい経験ができたことを丁寧に表す言い方です。ここでは、偉大な選手たちを同時代に見られた幸運を示しています。
使用例
I had the privilege to watch the final in person.(光栄にも決勝を現地で観戦できた)

編集部のデータ帳

大谷翔平のMLB通算300号で示された記録

大谷翔平のMLB通算300号で示された記録
項目記録
通算本塁打300本
日本生まれの選手初の300号到達
達成試合数1,101試合
到達速度MLB史上5番目
当日の本塁打先頭打者本塁打・今季20号
比較上の留保500号・600号は掲載コメントの予想

対象期間: 2026年7月7日のロッキーズ戦終了時点

定義: MLB公式記事で確認できる節目と到達速度を整理したものです。将来予測は含みません。

出典: MLB.com・Elias Sports Bureau

セカ君

300本という打者記録を祝うコメントが、何度も投手としての大谷選手へ戻っていました。

ミタさん

二つの役割を続けながら1,101試合で到達したことが、数字をさらに珍しく見せている。

編集長

ただし、今後も同じ本塁打ペースを保てるかは年齢、健康、投手起用で変わる。

セカ君

500号や600号は期待であって、300号時点の確定記録ではありません。

ミタさん

それでも、孫に『本当にすごかった』と説明したくなる選手だという声は分かる気がする。

編集長

未来の最終評価を急がず、打者と投手の両方で積み上がる次の節目を記録していこう。

編集長の総括

日本生まれの選手として初のMLB通算300号、1,101試合で史上5番目の速さという二つの記録だけでも大きな節目です。それでもコメント欄が繰り返し『投手でもある』事実へ戻ったのは、通常なら別々の選手に求める実績が一人に重なっているからでしょう。2021年以降の本塁打数から500号や600号を予想する声もありますが、将来のペースは年齢、故障、投手としての起用によって変わり、到達を保証するものではありません。松井秀喜選手とイチロー選手の合計との比較やBabe Ruthへの言及も、偉大さを直感的に表すための見方です。まずは300号時点の確定記録を祝い、打者と投手の両方を続けることで次の数字がどう積み上がるかを見守りたいです。

出典

※ 元の投稿者名(ユーザー名)は表示していません。コメントは翻訳・要約のうえ掲載しています。