世界が見た日本
日本語

「2025年でどこまで伸びた?」海外の日本語学習者が語るリアルな進捗と壁

2026-02-01
PHOTO ▸ 木製テーブルの上に置かれたノートパソコンとコーヒー (Photo by Wouter on Unsplash)

海外掲示板Redditの日本語学習コミュニティ「r/LearnJapanese」に、あるユーザーが 「2025年の日本語学習の成果」 と題した投稿を行い、大きな反響を呼びました。投稿者は2025年5月から日本語の勉強を再開し、「みんなの日本語」の全25課を約8ヶ月で修了。並行してAnkiで3,000枚以上のカードを作成し、マンガ「よつばと!」を3巻まで読破、モンスターハンターストーリーズを日本語でプレイするなど、教科書と**インプット学習(マンガ・ゲーム・アニメなど実際の日本語コンテンツに大量に触れるインプット学習法)**を組み合わせた学習を実践してきました。

なお、コメント中に登場する JLPT(日本語能力試験) は、N5(最も易しい)からN1(最も難しい)までの5段階があり、N5〜N4が初級、N3が初級から中級への橋渡しにあたるレベルです。海外の日本語学習者の間では、自分の進捗を示す共通の目安として広く使われています。

この投稿に対して、221件ものコメントが集まり、同じく日本語を学ぶ世界中のユーザーたちが自身の経験や教材の選び方、リスニングの壁、そして**「完璧に理解できなくても楽しむことが大事」**という学習の心構えについて活発に意見を交わしました。初級者から中級者まで、さまざまなレベルの学習者が語る「日本語学習のリアル」をご紹介します。

元スレ概要
海外掲示板 / r/LearnJapanese221コメント・2026年1月投稿

2025年5月から日本語学習を本格的に再開したユーザーが、2025年の学習成果を報告。マンガ、ゲーム、Ankiなどを活用した独学の記録に、世界中の学習者から共感のコメントや実践的なアドバイスが寄せられました。

海外の反応

14件のコメント
海外ユーザー 01
海外掲示板より翻訳
人気コメント

素晴らしい1年だったね!実際の日本語にたくさん触れるインプット学習はすごく効果的だけど、自分が理解できる範囲のものに取り組むのが大事だと思う。理解できないものをひたすら聞いても効果は薄い。N4目指して頑張って!

海外ユーザー 02
海外掲示板より翻訳

ドラえもんは少し古い作品だから、スラングが今と違っていて意外と難しいよ。よつばと!の方がずっと読みやすいし、面白いという人も多い。でも好みによるかな。1年でここまで来たのは本当にすごいよ、おめでとう!

海外ユーザー 03
海外掲示板より翻訳

進捗を測るためにN5を受験してみた。リスニングが一番難しかった。100/180点でA判定だったけど、正直もっと取れると思ってた……。リスニングはまだまだ改善の余地がある。

海外ユーザー 04
海外掲示板より翻訳

モンスターハンターストーリーズをSwitchでプレイ中。シリーズのファンだから楽しみながら学べてる。理解できない部分もまだ多いけど、知ってる単語が出てきた瞬間の喜びが大きいんだよね。

海外ユーザー 05
海外掲示板より翻訳

自分はN3くらいのレベルだけど、ドラえもんですら日本語字幕なしだと厳しいと思う(笑)。実際の日本語にたくさん触れることは大事だけど、自分が理解できるコンテンツを選ぶのがコツだよ。

海外ユーザー 06
海外掲示板より翻訳

どのマンガでも、シリーズの最初の巻は辞書をたくさん引くことになる。でも慣れてくると楽になるよ。ただ、よつばと!の最後の2巻くらいは難易度がけっこう上がる印象がある。

海外ユーザー 07
海外掲示板より翻訳

おめでとう!自分も同じくらいのレベルなんだけど、勉強を始めたのは2年前なんだ……。あなたの集中力は本当にすごいよ。「Anki」は毎日やろうとしてるけど、完璧にこなすのはなかなか大変。

海外ユーザー 08🇧🇷 ブラジル
海外掲示板より翻訳

物理Kindleに日本のアカウントを設定して使ってる。あとブラジルにある日本語の本屋でも買ってるよ。「Anki」と並行して読むのが効果的だと感じてる。

海外ユーザー 09
海外掲示板より翻訳

自分も日本語でゲームをやってるけど、王様みたいなキャラの文体を訳すのがすごく大変! 独特な話し方をするキャラクターの日本語は、教科書では学べないからね。

海外ユーザー 10
海外掲示板より翻訳

よつばと!はキャラクターが立ってて面白い。クレヨンしんちゃんもいいね。ドラえもんはちょっと退屈に感じることもある。レベルが低くても、ちょっとスパイスの効いた話の方が楽しめる。

海外ユーザー 11
海外掲示板より翻訳

N3に受かったばかりだけど、まだまだ全然足りないと感じてる。効率的にインプット学習をしないと、字幕なしで楽しめるようになるのは難しい。先は長いよ。

海外ユーザー 12
海外掲示板より翻訳

全部理解できなくても大丈夫!分からないことに慣れるのも大事。知ってる単語が出てきた瞬間の「あ、分かった!」っていう喜びが、学習を続ける一番の原動力になるんだ。

海外ユーザー 13
海外掲示板より翻訳

LearnNatively.comで教材の難易度を確認すると便利だよ。見てみると分かるけど、ドラえもんは初心者向けに見えて意外とレベルが高い。

海外ユーザー 14
海外掲示板より翻訳

N4くらいのレベルならモンスターハンターストーリーズはおすすめ。シリーズのファンなら、ストーリーの背景知識があるからさらに楽しみながら学べるはず!

管理人コメント
編集部より

1日1時間の学習を毎日続けて、マンガが読めるようになり、アニメもある程度聞き取れるようになるまでの道のり。海外の学習者たちのコメントからは、「完璧を求めず、楽しみながら続ける」ことの大切さが伝わってきます。日本語は確かに難しい言語ですが、こうして世界中の人が挑戦してくれていることは、日本人として素直に嬉しいですね。

出典

※ 元の投稿者名(ユーザー名)は表示していません。コメントは翻訳・要約のうえ掲載しています。